蝸牛日記(Pseudomenos版)

嘘ばかりの日記です

東京に大雪が降った日 (A Heavy Snow Day in Tokyo)

Kanda Jimbocho, Tokyo

東京に大雪が降った日。

降雪は20cmにも満たず、雪国から見れば笑ってしまう量だったと思うが、いつものように東京の交通機関は大混乱に陥った。

多くの企業は15時から16時にかけて早期退社の勧告を出し、都内各駅は押し寄せる帰宅者であふれかえる。多くの報道機関が朝から警告を出していたが、ほとんど役に立たなかった。

台風にせよ、地震にせよ、雪にせよ、同じようなことで、当日部下の発した「311の教訓はまったく活きていませんね」が強烈だった。

私の会社では、交通機関に遅延が出てきたらば早退の号令をかけられると役員がインターネットをリロードしていたが、その暇でさっさと帰す号令を出していればよかったのにね。

私は18時30分くらいまで雪の中を歩き回って外回りをしており、その後同業の社長に誘われて飲みにいき、22時頃、ガラガラの電車で帰宅した。

ピークタイムは短いのだ。

普段より6~7割長い乗車時間で、降りてからも雪中を歩いて帰ることになったが、それ以外の不快感はなかった。雪国のような、人死にの出るような雪ではないしね。

秋葉原に写真を撮りに行きたかったけれど、行けなかったのが心残り。

A heavy snow fell in Tokyo on January 23, 2018.

Snowfall was about 7 inch.

It is not a big deal compared to snowy country.

However, the impact on Tokyo, which does not usually snow, was great.

Kanda Jimbocho, Tokyo

Asakusabashi, Tokyo

Asakusabashi, Tokyo

Asakusabashi, Tokyo

Asakusabashi, Tokyo